Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

launch an attack

Толкование Перевод

1 launch through attack

Military: LTA

Универсальный русско-английский словарь > launch through attack
2 launch under attack

Military: LUA

Универсальный русско-английский словарь > launch under attack
3 Launch on Attack Assessment

Abbreviation: LAA

Универсальный русско-английский словарь > Launch on Attack Assessment
4 Attack Launch Early Reporting to Theater

Military: ALERT

Универсальный русско-английский словарь > Attack Launch Early Reporting to Theater
5 Attack and Launch Early Report to Theater

Military: ALERT (AF)

Универсальный русско-английский словарь > Attack and Launch Early Report to Theater
6 Attack and Launch Early Reporting to Theater

Abbreviation: ALERT (Air Force system), ALERT

Универсальный русско-английский словарь > Attack and Launch Early Reporting to Theater
7 Multiple launch environment surface attack missile designator

Abbreviation: BGM (USA)

Универсальный русско-английский словарь > Multiple launch environment surface attack missile designator
8 предпринимать атаку

launch an attack

Русско-английский военный словарь > предпринимать атаку
9 предпринять атаку

launch an attack

Русско-английский военный словарь > предпринять атаку
10 предпринимаешь

launch

предпринимать атаку — launch an attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

предпринимать контрнаступление — launch a counteroffensive

Русско-английский военно-политический словарь > предпринимаешь
11 нападение нападени·е

attack, assault, onslaught

отразить нападение — to repulse / to repell an attack

подвергнуться нападению — to be subjected to an attack

предотвратить нападение — to prevent an attack

совершить нападение — to deliver / to launch an attack

вероломное нападение — treacherous attack

внезапное нападение — sneak / surprise / sudden attack

опасность внезапно го нападения — danger / risk of surprise attack

воздушное нападение — air raid, air attack

вооружённое нападение — armed attack

неспровоцированное нападение — unprovoked attack

разбойничье нападение — piratical attack

террористическое нападение — terroristic attack

химическое нападение — chemical / gas attack

нападение на территорию государства — attack on the territory of a state

нападение на ядерные объекты — attack against / on nuclear facilities

нападение с применением обычных вооружений — conventional attack

нападение с применением ядерного оружия — attack by / with / involving nuclear weapons

устранить угрозу ядерного нападения — to remove the threat of a nuclear attack

средства и методы нападения — means and methods of attack

Russian-english dctionary of diplomacy > нападение нападени·е
12 позиция атаки

attack position

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Русско-английский военно-политический словарь > позиция атаки
13 прокладчик атаки

attack plotter

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Русско-английский военно-политический словарь > прокладчик атаки
14 запуск

(ракеты, космического аппарата) launching, launch

отложить запуск — to delay / to postpone the launching

производить запуск космического корабля / ракеты — to launch a spaceship / a spacecraft / a missile

автоматический запуск по предупреждению — launch-on-warning

групповой запуск — multiple launch

испытательный запуск — test launch

несанкционированный запуск — unauthorized launch

неудачный запуск (ракеты) — abortive launch

одиночный запуск — single launch

ответный запуск после нанесения удара — launch-under-attack

запуск в пределах территории (государства) — interterritorial launch

запуск искусственного спутника Земли — launching of an artificial Earth satellite

запуск космической ракеты — launching of a space missile

запуск многозарядной межконтинентальной баллистической ракеты — multiple intercontinental ballistic missile / ICBM launch

запуск после оценки масштабов ядерного удара — launch-on-assessment

запуск после уверенного обнаружения (ракет противника) — launch-on-reliable detection

концепция "запуска после предупреждения" — launch-on-warning doctrine / concept

концепция "запуска ракет в условиях реального ядерного удара" — launch-through attack doctrine / concept

концепция "запуска ракет после ядерного удара противника" — launch-on-impact concept

установка для запуска ракет — missile-launcher

Russian-english dctionary of diplomacy > запуск
15 предпримешь атаку

1. launch an attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

2. launching an attack

выйдет из атаки — break off the attack

предпринимать атаку — launch an attack

атака без поддержки — unsupported attack

атака воздушной цели — air-to-air attack

атака с малой высоты — low-flying attack

Русско-английский военно-политический словарь > предпримешь атаку
16 предпринимать атаку

1. launch an attack

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

2. launching an attack

атака с уровня моря — sea level attack

выйдет из атаки — break off the attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

Русско-английский военно-политический словарь > предпринимать атаку
17 начать наступление

1) General subject: launch an offensive

2) Military: initiate an attack, mount an offensive, open an attack

3) Diplomatic term: launch an assault, launch an attack

4) Makarov: embark on the offensive

Универсальный русско-английский словарь > начать наступление
18 начинать

1. initiate

начинать вывод — initiate recovery

начинать движение — initiate motion

начинать разворот — initiate the turn

начинать кампанию — initiate a campaign

начинать наступление — initiate an attack

2. inaugurate

3. launch

начинать атаку — launch an attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

4. set about

начинать расти — bottom out

выходить, выступать ; начинать марш — to march out

вступать в фазу оживления ; начинать расти — to bottom out

5. embark in

начинать раздел с абзаца — indent the first line a paragraph

буря начинает ослабевать — the storm is beginning to sink

начинать военные действия — to embark on hostilities

начинать переговоры — enter into negotiation

начинать действовать — come into operation

6. embark on

7. embark up

8. lead off

начинать бурение — take off

начинать, открывать — lead off

начинаем борьбу! — the gloves are off!

9. set on

поваленное дерево скоро начинает гнить — a fallen tree soon rots

10. set up

11. embark

начинать; начать — embark in

12. began

13. beginning

начинать с самого начала — to begin at the beginning

он начинает сдавать — his powers are beginning to decay

мороженое начинает таять — the ice-cream is beginning to run

14. begun

начинал гонку вооружений — begun on an arms race

15. commence

16. enter upon

17. find

18. found

19. incept

20. inchoate

21. kick off

22. started

начинать дело — start a file

начинать съемку — capture start

снова начинать — make a fresh start

начинать совещание — start a meeting

неудачно начинать — make false start

23. starting

24. starts

начинать всё сначала, начинать новую жизнь — to start with a clean slate

25. begin; start

начинать с — begin by

начинать сызнова — to begin over

начинать с нуля — begin from scratch

он начинает толстеть — he begins to bloat

начинать разговаривать о — begin talking of

26. broach

начинать расходовать запас — broach the reserve

27. open

подготавливать почву, начинать действовать — to open ground

Синонимический ряд:

приступать (глаг.) браться; приниматься; приступать

Антонимический ряд:

заканчивать; кончать; оканчивать

Русско-английский большой базовый словарь > начинать
19 предпринимать

1. launch

предпринимать атаку — launch an attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

предпринимать контрнаступление — launch a counteroffensive

2. take in hand

предпринимать шаги — take steps

браться; взяться; предпринимать — take in hand

3. embark

4. undertaken

5. undertaking

6. undertook

7. make a move

предпринимать усилия — make efforts

8. undertake

Русско-английский большой базовый словарь > предпринимать
20 ответно-встречный ЯУ

Military: launch-through-attack strike, launch-under-attack strike, launch-underattack strike

Универсальный русско-английский словарь > ответно-встречный ЯУ

Страницы

См. также в других словарях:

launch under attack — Execution by National Command Authorities of Single Integrated Operational Plan forces subsequent to tactical warning of strategic nuclear attack against the United States and prior to first impact. Also called LUA … Military dictionary
launch an attack — begin an attack … English contemporary dictionary
Launch on warning — is a nuclear strategy which came about during the Cold War between the United States and the Soviet Union. With the invention of intercontinental ballistic missiles (ICBMs), it became an integral part of the concept of mutually assured… … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
launch — launch1 [lônch] vt. [ME launchen < OFr lanchier < LL(Ec) lanceare, to wield a lance < L lancea, LANCE] 1. to hurl, discharge, or send off (a weapon, blow, etc.) 2. to send forth with some force [to launch a plane by catapult] 3. to cause … English World dictionary
attack — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. assault, attack; seizure (See disease). v. t. assail, assault, attack; affect, influence. Ant., defense. II Violent assault Nouns 1. (human attack) attack; assault, assault and battery; onset,… … English dictionary for students
launch — 1 verb (T) 1 START STH to start something, especially an official, public, or military activity that has been carefully planned: launch a campaign/appeal/inquiry: Police have launched a murder enquiry following the discovery of a woman s body. |… … Longman dictionary of contemporary English
launch — launch1 W2 [lo:ntʃ US lo:ntʃ] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(start something)¦ 2¦(product)¦ 3¦(boat)¦ 4¦(sky/space)¦ 5¦(computer)¦ 6 launch yourself forwards/up/from etc Phrasal verbs 　launch into something 　launch out ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
attack — 1 noun 1 VIOLENCE AGAINST SB (C) an act of deliberately using violence against someone (+ on): There have been several attacks on foreigners recently. 2 IN A WAR (C, U) the act of using weapons against an enemy in a war: The attack began at dawn … Longman dictionary of contemporary English
attack*/*/*/ — [əˈtæk] verb I 1) [I/T] to use violence against a person or place It was shortly before midnight when the terrorists attacked.[/ex] Two prison officers were brutally attacked with a knife.[/ex] 2) [T] to strongly criticize someone or something… … Dictionary for writing and speaking English
launch into — ˈlaunch into [transitive] [present tense I/you/we/they launch into he/she/it launches into present participle launching into past tense launched into … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

launch an attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

launch an attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: